Projet Monarch-o-thon Project

---

 Face à l'urgence climatique, chaque geste compte. Planter de l'asclépiade, une plante indigène devenue rare, est une action puissante et accessible à tous.  Véritable oasis nectarifère, elle soutient une multitude de pollinisateurs essentiels, dont le majestueux papillon Monarque qui en dépend exclusivement.  

- . -

 Facing the climate eme

 Face à l'urgence climatique, chaque geste compte. Planter de l'asclépiade, une plante indigène devenue rare, est une action puissante et accessible à tous.  Véritable oasis nectarifère, elle soutient une multitude de pollinisateurs essentiels, dont le majestueux papillon Monarque qui en dépend exclusivement.  

- . -

 Facing the climate emergency, every action counts. Planting milkweed, a native plant that has become rare, is a powerful and accessible action for everyone. A true nectar oasis, it supports a multitude of essential pollinators, including the majestic Monarch butterfly, which depends on it exclusively. 

 PlaneteSOS.org innove pour le rétablissement de la flore canadienne ! Dans les zones difficiles d'accès, nos équipes déploieront des drones pour cartographier les écosystèmes et semer des graines d'espèces indigènes. Cette technologie de pointe nous permet d'agir efficacement dans les terrains accidentés ou reculés, accélérant ainsi la r

 PlaneteSOS.org innove pour le rétablissement de la flore canadienne ! Dans les zones difficiles d'accès, nos équipes déploieront des drones pour cartographier les écosystèmes et semer des graines d'espèces indigènes. Cette technologie de pointe nous permet d'agir efficacement dans les terrains accidentés ou reculés, accélérant ainsi la restauration des habitats vitaux. Ensemble, nous repoussons les limites de la conservation pour un avenir plus vert.  

- . - 

PlaneteSOS.org is innovating for the restoration of Canadian flora! In hard-to-reach areas, our teams will deploy drones to map ecosystems and sow seeds of native species. This cutting-edge technology allows us to act effectively in rugged or remote terrain, accelerating the restoration of vital habitats. Together, we are pushing the boundaries of conservation for a greener future.

L'incroyable logistique derrière le               Monarch-o-thon !  Le projet Monarch-o-thon consiste à fabriquer et distribuer massivement 100 000 balles de semences de plantes indigènes. Cette initiative citoyenne d'envergure vise à restaurer les habitats essentiels du papillon monarque, une espèce menacée. En unissant nos forces, nous 

L'incroyable logistique derrière le               Monarch-o-thon !  Le projet Monarch-o-thon consiste à fabriquer et distribuer massivement 100 000 balles de semences de plantes indigènes. Cette initiative citoyenne d'envergure vise à restaurer les habitats essentiels du papillon monarque, une espèce menacée. En unissant nos forces, nous pouvons créer un impact concret et durable pour la biodiversité. 

- . -

 The Incredible Logistics Behind the Monarch-o-thon!

The Monarch-o-thon project involves the mass production and distribution of 100,000 native seed balls. This large-scale grassroots initiative aims to restore essential habitats for the Monarch butterfly, an endangered species. By joining forces, we can create a concrete and lasting impact on biodiversity.

Participez au Projet Monarch-o-thon !  Le rétablissement de la biodiversité commence par un geste simple.  En participant au Projet Monarch-o-thon, vous contribuez directement à la création de corridors écologiques vitaux pour le monarque et nos pollinisateurs indigènes.

Comment participer ?

• Procurez-vous nos sachets : Que ce soit pour une 

Participez au Projet Monarch-o-thon !  Le rétablissement de la biodiversité commence par un geste simple.  En participant au Projet Monarch-o-thon, vous contribuez directement à la création de corridors écologiques vitaux pour le monarque et nos pollinisateurs indigènes.

Comment participer ?

• Procurez-vous nos sachets : Que ce soit pour une activité en famille ou un défi corporatif, nos balles de semences sont prêtes à être lancées.
• Semez l'espoir : Identifiez des zones à verdir et lancez vos balles de semences pour transformer votre environnement en refuge naturel.
• Partagez l'action : Invitez vos amis et collègues à se joindre à cette armée de fleurs pour multiplier notre impact.

Agir ensemble pour le vivant, une balle à la fois.

- . -

Join the movement: Take part in the Monarch-o-thon Project!

Restoring biodiversity begins with a simple gesture. By participating in the Monarch-o-thon Project, you are contributing directly to the creation of vital ecological corridors for the monarch and our native pollinators.

How to participate?

• Get your seed packets: Whether for a family activity or a corporate challenge, our seed balls are ready to be launched.
• Sow the seeds of hope: Identify areas to green and toss your seed balls to transform your environment into a natural refuge.
• Spread the word: Invite your friends and colleagues to join this "flower army" to multiply our impact.

Acting together for the living, one seed ball at a time.

 Prêts à transformer votre environnement en un clic ? Munis de nos balles de semences, amusez-vous en famille à lancer la vie sauvage là où la nature en a besoin.

Un geste ludique et complice pour voir fleurir ensemble les jardins de demain et nourrir nos précieux pollinisateurs !

- . -

 Ready to transform your environment in a click? Armed 

 Prêts à transformer votre environnement en un clic ? Munis de nos balles de semences, amusez-vous en famille à lancer la vie sauvage là où la nature en a besoin.

Un geste ludique et complice pour voir fleurir ensemble les jardins de demain et nourrir nos précieux pollinisateurs !

- . -

 Ready to transform your environment in a click? Armed with our seed balls, have fun as a family launching wildlife wherever nature needs it most.

A playful and collaborative way to watch tomorrow's gardens bloom together and nourish our precious pollinators!